hineinsteigern

hineinsteigern
hɪn'aɪnʃtaɪgərn
v

sich hineinsteigern in — enfrascarse en, acabar por

hinein| steigern
reflexives Verb
sich hineinsteigern (in Kummer, Wut) dejarse llevar [in por]; (in Vorstellung) obsesionarse [in con]; (in Streit, Problem) enfrascarse [in en]; er hat sich in den Gedanken so hineingesteigert, dass ... se obsesionó tanto con la idea que...

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • hineinsteigern — hi|n|ein|stei|gern [hɪ nai̮nʃtai̮gɐn], steigerte hinein, hineingesteigert <+ sich>: 1. sich in einen Gemüts und Bewusstseinszustand immer mehr steigern: er hat sich in [eine] unbändige Wut hineingesteigert; sich in die Vorstellung… …   Universal-Lexikon

  • hineinsteigern — hi·nein·stei·gern, sich (hat) [Vr] 1 sich (in etwas (Akk)) hineinsteigern mit übertrieben heftigen, immer stärker werdenden Gefühlen auf etwas reagieren <sich in (eine) Wut hineinsteigern> 2 sich (in etwas (Akk)) hineinsteigern sich mit… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hineinsteigern — sich hineinsteigern 1. sich aufregen, den Bogen überspannen, übertreiben, überziehen, [zu] weit gehen; (ugs.): sich reinsteigern; (ugs. abwertend): [zu] weit treiben. 2. sich intensiv beschäftigen; (ugs.): sich reinsteigern. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hineinsteigern, sich — sich hineinsteigern V. (Oberstufe) sich mit etw. sehr intensiv befassen und sich nicht mehr davon lösen können Synonym: sich reinsteigern (ugs.) Beispiel: Er hatte sich so in die Rolle des Bösewichts hineingesteigert, dass er am Ende einer wurde …   Extremes Deutsch

  • hineinsteigern — hi|n|ein|stei|gern , sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hineinsteigern (sich) — erensteigere (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • steigern — zunehmen (an); vergrößern; größer machen; vermehren; anschwellen lassen; anwachsen lassen; aufbessern; erhöhen; potenzieren * * * stei|gern [ ʃtai̮gɐn]: 1. <tr.; …   Universal-Lexikon

  • Das Messer im Wasser — Filmdaten Deutscher Titel Das Messer im Wasser Originaltitel Nóż w wodzie …   Deutsch Wikipedia

  • Messer im Wasser — Filmdaten Deutscher Titel: Das Messer im Wasser Originaltitel: Nóż w wodzie Produktionsland: Polen Erscheinungsjahr: 1962 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Polnisch …   Deutsch Wikipedia

  • Nóż w wodzie — Filmdaten Deutscher Titel: Das Messer im Wasser Originaltitel: Nóż w wodzie Produktionsland: Polen Erscheinungsjahr: 1962 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Polnisch …   Deutsch Wikipedia

  • Wilhelm Furtwängler — Wil …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”